I wish I could make the world a better place for you to wake up in, but, tough as it is to accept, we both have to understand that even my power to protect and watch over you has its limits.
Avrei voluto migliorare il mondo in cui ti sveglierai, ma, anche se è dura da accettare, dobbiamo comprendere che persino il mio potere di proteggerti e vegliare su di te ha dei limiti.
First, the steel frame bends beyond its limits, and stays bent.
La struttura in acciaio si flette... oltre il limite, e rimane piegata.
Earth, a planet of plenty... but not without its limits.
Un pianea d'abbondanza. Ma non senza limii.
I want you to really test its limits.
Voglio che lei metta davvero alla prova i suoi limiti.
And in exceptional cases, even the BMW Individual Collection has its limits.
E, in rari casi, anche la collezione BMW Individual raggiunge i suoi limiti.
I see it has its limits.
Vedo che ha i suoi limiti.
Is that why you're pushing the ship beyond its limits?
È per questo che stai spingendo la nave oltre i suoi limiti?
My power has its limits here, which is why I came to offer you a deal.
Il mio potere ha... dei limiti... qui. Ecco perche' sono venuto... per offrirti un accordo.
Holosex has its limits and I have a private ship.
Il sesso olografico ha i suoi limiti e poi, ho una nave tutta per me.
But even that has its limits.
Ma anche quella ha un limite.
By understanding its limits and its complications.
Capendo i suoi limiti e le sue complicazioni.
That always pushes the grid to its limits.
In questi casi la fornitura raggiunge sempre i limiti.
Our meeting you at all is a courtesy for your being a friend to witches in the past, but courtesy has its limits.
La nostra decisione di incontrarti è una cortesia in quanto, in passato, eri amico delle streghe. Ma la cortesia ha i suoi limiti.
Even my power has its limits.
Persino i miei poteri hanno dei limiti.
Honestly, I'm as good at being teased as the next man but even my sense of humour has its limits.
Francamente, accetto gli sbeffeggiamenti come chiunque altro, ma anche il mio senso dell'umorismo ha un limite.
No, my spirit of volunteerism is not without its limits.
No, il mio volontariato ha i suoi limiti.
But even magical realism has its limits.
Ma anche il realismo magico ha i suoi limiti.
Give me a month in my workshop, testing its strengths, pushing its limits, then I will tell you.
Dammi un mese nella mia officina, a testare la sua forza e a verificarne i limiti, poi te lo diro'.
James here will check each account to find out its limits.
James controllerà ciascun conto per scoprirne i limiti.
But even trust has its limits.
Ma anche la fiducia ha i suoi limiti.
Well, even my gift has its limits.
Sapete... anche il mio dono ha i suoi limiti.
You know, strength has its limits.
Sai, la forza ha i suoi limiti.
My English does have its limits.
Le mie orecchie non sono più quelle di un tempo.
In cancer of this type, an abnormal growth of cells of the lymphatic system is diagnosed, which can spread beyond its limits.
Nel cancro di questo tipo viene diagnosticata una crescita anormale delle cellule del sistema linfatico, che può diffondersi oltre i suoi limiti.
Although, judging from the picture, she does stretch a sari to its limits.
Anche se, a giudicare dalle foto... il sari le va piuttosto stretto.
Even my patience has its limits.
Persino la mia pazienza ha un limite.
But you must know that magic has its limits.
Ma devi sapere che la magia ha i suoi limiti.
The enchantment is indeed powerful, but all power has its limits.
L'incanto e' davvero potente, ma ogni potere ha i suoi limiti. E quest'albero... puo' proteggere solo una persona.
I had to test its limits, see if it was safe.
Dovevo portarla al limite, assicurarmi che fosse sicura.
As a career choice, has its limits.
Come scelta di lavoro, ha i suoi limiti.
5) Acceptance: accept its limits and move on its own path.
5) Accettazione: accetta i suoi limiti e si muove sulla propria strada.
LSB30 safety lock is a separate mechanical unit that can automatically lock safety wire rope when the working wire rope is broken or suspended platform tilts to its limits.
Il blocco di sicurezza LSB30 è un'unità meccanica separata che può bloccare automaticamente il cavo di sicurezza quando la fune metallica è rotta o la piattaforma sospesa si inclina fino ai suoi limiti.
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever-accelerating rate is that the system stops working and breaks down.
Quello che succede quando si spinge un sistema oltre i suoi limiti e si continua ad accelerare sempre più, è che il sistema smette di funzionare e si rompe.
Despite the success, physics has its limits.
Nonostante il suo successo, la fisica ha i suoi limiti.
The fact that my favorite color now is blue, but I'm still gay -- (Laughter) is evidence of both my mother's influence and its limits.
Il fatto che il mio colore preferito ora è il blu, ma sono sempre gay -- (Risate) -- è la prova dell'influenza e dei limiti di mia madre.
We've made all the tweaks to the model that we could, and now we hit its limits.
Abbiamo fatto tutti gli aggiustamenti possibili al modello, e ora ci scontriamo con i suoi limiti.
1.4362559318542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avrei voluto migliorare il mondo in cui ti sveglierai, ma, anche se è dura da accettare, dobbiamo comprendere che persino il mio potere di proteggerti e vegliare su di te ha dei limiti. 